YOGA deux MONDES
… Conditions Générales | Terms and Conditions
Le site www.YOGA deux MONDES® est la propriété de la société VINS deux MONDES® enregistrée depuis le 1er Juin 2012 au RCS BORDEAUX
sous l’immatriculation 752 036 491 00013. Les activités déclarées relèvent du commerce de gros et de détails de toutes boissons alcoolisées, d’activités liées à la délivrance de formations et d’activités Yoga. Deux axes d’activités menées distinctement ou conjointement. Les conditions générales ci-dessous sont à titre d’informations générales.
1- Désignation de l’entreprise
VINS deux MONDES®
17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P
33000 Bordeaux
EURL au capital de 2000 euros
RCS BORDEAUX 752 036 491 00013 Code APE4634
RCP Allianz
Numéro TVA Intracommunautaire : FR65752036491
N’hésitez pas à nous adresser vos questions, ou demande d’information
-Par courrier : 17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P -33000 Bordeaux
-Par email : contact@vinsdeuxmondes.com
2-Dispositions relatives aux activités proposées par www.vinsdeuxmondes.com
Les site www.vinsdeuxmondes.com et www.yogadeuxmondes.com ne sont pas des sites marchands. A ce titre, les tarifs indiqués sur ce site ne sont pas contractuels. Les tarifs exprimés en Euros sont à titre d’information uniquement. Les conditions générales de ventes (CGV) sont mises à la disposition des clients sur simple demande et sont adressées lors de l’envoi d’informations faisant référence à une demande de devis prestation.
3-Dispositions relatives à l’activité Négoce
VINS deux MONDES ® en tant que commerce de gros et de détail de toutes boissons alcoolisées ou non, de vins alimentaires et spiritueux, a la qualité de vendeur de vins en qualité de mandataire de négociants ou de viticulteurs. A ce titre, le paiement de transactions commerciales relevant de la vente physique de vins à destination de l’export s’effectuera entre le client final et l’entité commerciale habilitée à vendre (domaine, château). Les conditions générales de ventes à respecter seront celles de l’entité commerciale habilité à vendre (domaine, château) et le client final.
Pour les ventes de vins restant à destination du marché français, le paiement de transactions commerciales relevant de la vente physique de vins pourra être effectué entre Vins Deux Mondes® et le client final, selon accord entre les parties et selon les conditions générales de vente indiquées sur le bon de commande et reprises en partie ci-dessous
1 – L’acheteur est responsable pour s’assurer que les termes du devis/proforma (vins, quantités, millésimes, tarifs) reprenant la commande sont conformes. L’acheteur confirmera ce devis qui actera la passation de commande
2 – Les vins sont disponibles sauf vente et engagement. Un devis/proforma non confirmé par le client pourra être modifié (millésime, quantités, tarif)
3 – Les tarifs des vins sont disponibles sur demande à VINS deux MONDES®
4 – Toute première commande est attachée à un règlement avant expédition. Les conditions de règlement pour les commandes subséquentes seront selon termes négociés entre l’acheteur et le vendeur
5 – Les vins doivent être examinés par l’acheteur à leur réception. Toute commande incomplète fera l’objet d’une notification immédiate à VINS deux MONDES® avec transmission de la copie du bordereau de livraison.
6 – Les vins restent la propriété du vendeur tant que le paiement d’une commande n’est pas réglé dans son intégralité.
4– Dispositions relatives à l’activité prestation de service des activités Vin-Yoga
VINS deux MONDES® en tant que prestataire offre une gamme étendue de services tant pour le particulier que pour le professionnel. Selon l’offre de service VINS deux MONDES® peut faire appel à des prestataires partenaires pour mener à bien ses missions (ex. autocaristes, guides touristiques).
Les prestations offertes par VINS deux MONDES® font chacune l’objet d’un descriptif établi par VINS deux MONDES®, mentionnant leurs caractéristiques essentielles selon les termes principaux de l’article L.111-1 du Code de la Consommation.
Selon les prestations offertes, des dégustations de vins ou autres alcools peuvent être proposées. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé et une consommation modérée sera recommandée. Toutes les prestations incluant des dégustations de vins ou autres alcools seront réservés aux personnes âgées de 18 ans minimum.
Les prestations seront principalement proposées en Anglais et Français. D’autres langues pourront être proposées sous réserve de pouvoir avoir recours à un prestataire en traduction.
Les offres de services étant principalement conçues pour répondre à des demandes spécifiques clients, elles s’accompagnent de conditions générales de ventes aux modalités de réservation, de confirmation, d’annulation qui seront disponibles sur demande de devis ; ces CGV accompagneront les devis pour permettre au client de valider de prendre leur commande.
5– Dispositions relatives aux offres « Life Of Balance »
Les séjours Life Of Balance sont organisées en partenariat avec One World Retreats. La gestion des réservations, des inscriptions, des règlements ainsi que la gestion concernant la sous-traitance des services partenaires (autocaristes, guides, traiteurs) est gérée par OneWorldRetreats. Vins Deux Mondes® intervient au niveau du contenu des séjours et comme prestataire dans la délivrance des contenus. Les descriptions et conditions générales de vente des différents séjours Life of Balance mentionnés sur le site sont disponibles sur le site www.oneworldretreats.com
The site www.yogadeuxmondes.com is the sole property of the company VINS deux MONDES® company has been registered since June 2012 at RCS BORDEAUX under the registration number 752 036 491 00013. The declared activities are related to the wholesale and retail trade of all alcoholic beverages and Yoga related activities. Two areas of activity conducted separately or jointly. The terms and condition below are for general information.
1- Designation of the company
VINS deux MONDES®
17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P
33000 Bordeaux
EURL capital of 2000 euros
RCS BORDEAUX 752 036 491 00013 Code APE4634
RCP Groupama
VAT number : FR65752036491
Do not hesitate to send us your questions, or request further information.
-Postal Mail: 17 rue Robert Caumont – Les Bureaux du Lac II – Immeuble P -33000 Bordeaux
-Email :contact@yogadeuxmondes.com
2-Provisions relating to the activities proposed by www.vinsdeuxmondes.com
The websites www.vinsdeuxmondes.com www.yogadeuxmondes.com are not commercial sites. As such, the rates listed on the websites are not contractual. Rates expressed in Euros are for information purposes only. The general terms and conditions of sale (GTC) are made available to customers on request and are sent when sending information referring to a request for a service quote.
3-Provisions relating to the trading activity
YOGA deux MONDES® legal commercial restriction entitles YOGA deux MONDES® trade of services falling under its legal abiilties. For the activities pertaining to Yoga and Wine and including the service and sale of wines, the transactions involving sales of wines fall under the legal requirements appied to the sale and consumption of alcoholic beverages.
For sales of wines destined for the French market, the payment of commercial transactions relating to the physical sale of wine might be made between Vins Deux Mondes and the end customer, according to the sale agreement at the time of the selling of the wines and indicated on the purchase order.
1 – The buyer is responsible to ensure that the terms of the quote / proforma order are compliant. The buyer will have to confirm this quote to place the order.
2 – The wines for any events are vailable except when sold out and committed. A quote / proforma not confirmed by the customer can be modified (vintage, quantities, price)
3 – Services and wine prices are available on request at Yoga Deux Mondes® for any events involving the sale of wine
4 – An event is said confirmed upon confirmation from the customer and payment of the reservation fees as negotiating as the time of discussing the event.
5 – The wines when used as part of an event and paid for by the customer must be examined by the customer upon receipt. Any discrepancy should be notified to Yoga Deux Mondes®.
6 – The wines remain the property of the Vins Deux Mondes® on behalf of Yoga Deux Mondes® until full payment of the order is made.
4– Conditions relating to Wine-Yoga activities
YOGA deux MONDES® as a service provider offers a wide range of activities for both individuals and professionals. According to the service offer, VINS deux MONDES® can call on partners to carry out its missions (eg. Transport companies, tour guides).
The services offered by VINS deux MONDES® through YOGA deux MONDES® are according to the main terms of the article L.111-1 of the Code of Consumption.
Depending on the activities offered, tastings of wines or other spirits may be offered. Alcohol abuse is dangerous to health and moderate consumption will be recommended. All activities including tastings of wines or other spirits will be reserved for persons aged 18 years and above.
The activities will be mainly offered in English and French language. Other languages may be offered on the understanding that a translation provider is available.
The activities are primarily designed to meet specific customer requests, they are accompanied by general conditions of sale to the terms of reservation, confirmation, cancellation that will be available upon request for quotation; these terms will accompany the quotes to allow the customer to validate the placing of their order.
5– Provisions relating to the ‘Life Of Balance’ activity
Life Of Balance journeys are organized in partnership with OneWorld Retreats. The management of customer reservations, registrations, regulations as well as management regarding the outsourcing of partner services (coaches, guides, caterers) is managed by OneWorldRetreats. Vins Deux Mondes® through Yoga Deux Mondes® responsability is to ensure an appropriate delivery of the educational content of the journeys. The descriptions and general conditions of sale of the different Life of Balance stays are mentioned and are available on the www.oneworldretreats.com website..